отшатнуться - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

отшатнуться - tradução para francês


отшатнуться      
1) ( отступить назад ) reculer
2) перен. разг. se détourner, s'éloigner; abandonner ( покинуть )
Je reculai.      
Я отшатнулся.
Elle recula, horrifiée.      
Она в ужасе отшатнулась.

Definição

отшатнуться
ОТШАТН'УТЬСЯ, отшатнусь, отшатнёшься, ·совер., от кого-чего.
1. Резким движением отступить от кого-нибудь, отклониться от кого-нибудь. "Отшатнулась от молодого человека, судорожно оттолкнула его." Чернышевский.
2. перен. Отказаться от сношений, общения с кем-чем-нибудь. Друзья отшатнулись от него.
Exemplos do corpo de texto para отшатнуться
1. С моей точки зрения, в этот период мы не должны отшатнуться от Белоруссии.
2. Гость этой кишиневской семьи, открыв домашний холодильник, может в ужасе отшатнуться.
3. Та успела отшатнуться, но все-таки получила химический ожог глаз и губ.
4. Запах убоины, мертвечины, которым повеяло от вставших на пороге его дома, заставил, возможно, отшатнуться.
5. Можно было устрашиться и отшатнуться от этого адского переплетения живых шлангов и костных рычагов - не зря церковь запрещала вскрытие...